太衒站位于太衒路口。

来自太衒路口；「衒」本义为「沿街叫卖」，因位于中轴线繁华地区而得名。帜和名意为「大的大街」，honlina 借自立准语 honline；后缀 -um- 为大称后缀。

太衒为地下车站，-1层为分离式站厅，-2层为站台。共设6组出入口。其结构基本复制自张家井。

初代车站因平衡站距及服务光辉游乐园东门考虑而整体位于路口南侧。真实列车升级时向北延长。