南新里站位于贯虹门外大街，在南新里桥北侧。

来自北京市西城区南新里三巷。帜和名意为「南新居住区」：pope 南 + nove 新 + dumone 居住区。

南新里是商弦矿铁唯一一座地面车站，是1号线地下段和高架段的交界处，位于拂弦高速高架桥正下方。侧式站台位于地面，通过天桥进出站，共设6组出入口。站台南端预留远期6号线换乘通道接口。

初代车站在南新里桥北，真实列车升级时向北延长。