先拂創業未半而中道崩殂，今礦藝二分，基巖疲敝，此誠商弦出世之冬也。

商弦是一个《我的世界》Java版Paper插件服务器。本服务器以城市建设、轨道交通及分封制生存为主要内容。

商弦概况
中文名	商弦
帜和语名	Sianh Gheln 
简称	Sig 
世界创建	20220112
服务器创建	20220112
语言	简体中文、帜和语
市旗
市徽
市歌	商弦市歌

商弦是先拂的后继。「商弦」来自古诗句「先拂商弦後角羽」（李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》）。

「Sianh Gheln」为模仿先拂存档本名「Seon Phourl」风格而造的无义单词。

其他语言名称见译名。

商弦的目标是打造一个玩家可以自由生存、模拟现实城市生活的世界。

商弦市的主城区弦音县以超平坦世界为基础，参考北京，采用中国传统城池的城墙及棋盘型路网作为城市布局骨架。

商弦市的城市整体由市规自委统一规划建设。玩家进服可在四郊领取领地，在其内自由建设，完毕后管理员根据城市规划将其移动到适合的地方。能力强的玩家可以承包片区建设。

秋叶大公国的运营模式详见秋叶。

• 20140715-20190703 单机存档
• 20190703-20201001 交换存档
• 20201001-20201106 樱花映射
• 20201106-20211210 内部服务器
• 20211210-20220113 崩溃期
• 20220113- 无限期停服

• 20220112 内部服务器开服，Java版、基岩版互通，创造模式
• 20220128 服务器公开
• 20230112 开放生存世界
• 20240208 停止基岩版支持
• 20240526 主世界改为冒险模式

对于汉字文化圈语言，使用汉字「商弦」，并使用该语言的汉字音读；日常行文中不使用汉字的，使用音读并括注汉字。例：

对于非汉字文化圈的中国少数民族语言，使用汉语普通话「商弦」的音译。例：

对于其他使用拉丁字母，且「Sianh Gheln」的拼写合法的语言，使用「Sianh Gheln」，并按目标语言的拼读规则发音。

其余情况使用音译。若目标语言含有第一行的音素，则用于音译；否则使用下一行，依此类推。

例：

此外，对于商弦市内的各类专有名词，汉字文化圈语言使用汉字音读，其他中国少数民族语言使用汉语普通话音译，其余语言使用汉语普通话或帜和语音译均可。以「八方阁」为例：