差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 商弦:商弦 [2024/09/27 13:54] – 臤徘斯
+++ 商弦:商弦 [2025/11/19 10:55] (当前版本) – [城市格局] 臤徘斯
@@ 行 2: / 行 2: @@
 > <ff serif>__先拂__創業未半而中道崩殂，今礦藝二分，基巖疲敝，此誠__商弦__出世之冬也。</ff>
-**__商弦__**是一个《我的世界》Java版[[https://papermc.io|Paper]]插件服务器。本服务器以城市建设、轨道交通及分封制生存为主要内容。
+**__商弦__**是一个《我的世界》Java版[[https://papermc.io|Paper]]插件服务器。本服务器以城市建设、轨道交通及分封制生存为主要内容。__商弦__的目标是打造一个玩家可以自由生存、模拟现实城市生活的世界。
 ^  商弦概况  ^^
 ^  __中__文名  |商弦  |
-^  __帜和__语名  |Sianh Gheln \\   |
+^  __帜和__语名  |Sianh Gheln \\  \\ 󰀂󰞻󰞼  |
-^  简称  |Sig \\   |
+^  简称  |Sig \\ \\ 󰀂󰞺  |
 ^  世界创建  |20220112  |
 ^  服务器创建  |20220112  |
@@ 行 22: / 行 21: @@
 「Sianh  Gheln」为模仿__先拂__存档本名「Seon  Phourl」风格而造的无义单词。
-===== 理念 =====
+其他语言名称见[[#译名]]。
-__商弦__的目标是打造一个玩家可以自由生存、模拟现实城市生活的世界。
+===== 运营模式 =====
-===== 城市格局 =====
+__拂弦__郡的城市整体由郡规自委统一规划建设。市民可承包建筑委托，也可在太空自由建设，完毕后管理员根据城市规划将其移动到适合的地方。能力强的玩家可以承包片区建设。
-__商弦__市的主城区__弦音__县以超平坦世界为基础，参考__北京__，采用__中__国传统城池的城墙及棋盘型路网作为城市布局骨架。
+__秋叶__大公国的运营模式详见[[:商弦:秋叶:]]。
-^  编号  ^  K4      ^  K3      ^  K2      ^  K1      ^  H0      ^  R1        ^  R2      ^  R3      ^  R4      ^
+===== 行政区划 =====
-^  F5    |          |          |          |  康元门  |  上司房  |  宣孝门    |          |          |          |
-^  F4    |          |  安烈门  |          |          |   老金坪   |            |          |  威顺门  |          |
-^  F3    |          |    |          |          |  广福里  |            |          |    |          |
-^  F2    |  庄穆门  |          |          |  北甘城  |  太衒    |  星穹环岛  |          |          |  明献门  |
-^  F1    |  先复门  |  翎霖路口  |  西麦仓  |  张家井  |  八方阁  |  王爷府    |  东粮库  |  圆山路口  |  商建门  |
-^  P1    |  景昭门  |          |  崔仙馆  |  中河湾  |  瞰临门  |  五路口    |  代君苑  |          |  成惠门  |
-^  P2    |          |          |  㭜林坊  |  太平街  |  神树园  |  神树四条  |  桦厂口  |          |          |
-^  P3    |          |          |  武桓门  |  丹泸桥  |  贯虹门  |  水田山    |  文襄门  |          |          |
-===== 运营模式 =====
+详见[[:商弦:政区:|商弦行政区划]]。
-__商弦__市的城市整体由市规自委统一规划建设。玩家进服可在__四郊__领取领地，在其内自由建设，完毕后管理员根据城市规划将其移动到适合的地方。能力强的玩家可以承包片区建设。
+===== 管理机构 =====
-__秋叶__大公国的运营模式详见[[:商弦:秋叶:]]。
+详见[[:商弦:部门:|商弦市管理机构]]。
-===== 服务器历史 =====
+===== 市民 =====
-==== 先拂 ====
+详见[[商弦:用户:|商弦诸子]]。
-  * 20140715-20190703 单机存档
+===== 语言 =====
-  * 20190703-20201001 交换存档
-  * 20201001-20201106 樱花映射
-  * 20201106-20211210 内部服务器
-  * 20211210-20220113 崩溃期
-  * 20220113- 无限期停服
-==== 商弦 ====
+__商弦__的母语是__汉__语。简体__中文__用于对话、路牌等绝大多数情况，繁体__中文__用于牌匾、书法等，和__中国大陆__基本一致。
+__商弦__的第一外语是__帜和__语，其地位大致相当于__英__语之于__中国__。地图路牌、站牌等公共设施标注__帜和__语。__拉丁__字母用于绝大多数情况，__特正__文用于缩写及牌匾、书法等。便利起见，不使用__五元__文。
+其他语言（如__英__语）除非有特别的理由（如复刻原作、典故等），否则不可使用。
+详见[[商弦:公文集:商弦语言文字规范]]。
+===== 城市格局 =====
+__商弦__市的主城区__弦音__县以超平坦世界为基础，参考__北京__，采用__中__国传统城池的城墙及棋盘型路网作为城市布局骨架。
+^  编号  ^  K4      ^  K3        ^  K2      ^  K1       ^  H0      ^  R1        ^  R2      ^  R3        ^  R4      ^
+^  F5    |          |            |          |  康元门   |  上司房  |  宣孝门    |          |            |          |
+^  F4    |          |  安烈门    |          |  椒林原  |  老金坪  |            |          |  威顺门    |          |
+^  F3    |          |            |  鹦鹉笼   |  清漪汀  |  广福里  |            |  橄榄瓶  |            |          |
+^  F2    |  庄穆门  |            | 西望楼   |  北甘城   |  太衒    |  星穹环岛  | 东火岗   |            |  明献门  |
+^  F1    |  先复门  |  翎霖路口  |  西麦仓  |  张家井   |  八方阁  |  王爷府    |  东粮库  |  圆山路口  |  商建门  |
+^  P1    |  景昭门  |            |  崔仙馆  |  中河湾   |  瞰临门  |  五路口    |  代君苑  |  曈登榭  |  成惠门  |
+^  P2    |  小西关  |  象街路口  |  㭜林坊  |  太平街   |  神树园  |  神树四条  |  桦厂口  |  信成路口  |  小东关  |
+^  P3    |          |  谷砚泊  |  武桓门  |  丹泸桥   |  贯虹门  |  水田山    |  文襄门  |  莲寿河  |  荧烽桥  |
+__弦音__县四周的郊区，东、南、西、北分别为__碧__、__彤__、__皑__、__玈__四县。县名依五方（东南中西北）、五行（木火土金水）、五色（青赤黄白黑）的对应关系而取。
+__林湖__县位于__弦音__县东南，由单人存档移植而来。
+===== 服务器历史 =====
+以下列出__商弦__服务器运营模式有较大变动的事件。
   * 20220112 内部服务器开服，Java版、基岩版互通，创造模式
@@ 行 64: / 行 77: @@
   * 20240208 停止基岩版支持
   * 20240526 主世界改为冒险模式
+  * 20250404 开放自由创造世界
+另见[[:商弦:春秋:|商弦春秋]]。
+===== 节日 =====
+  * 商弦节 (2022)0112 __商弦__创立
+  * 市歌日 (2024)0418 __商弦__市歌确定
+  * 秋叶节 (2024)0601 __秋叶__大公国成立
+  * 市旗日 (2024)0630 __商弦__市旗确定
+  * 先拂节 (2014)0714 __先拂__创立
+  * 弦音节 (2024)0730 __弦音__县设立
+  * 林湖节 (2021)0825 __林湖__创立
+  * 反恐日 (2022)0826 「八二六」事件纪念
+===== 译名 =====
+对于__汉__字文化圈语言，使用__汉__字「商弦」，并使用该语言的__汉__字音读；日常行文中不使用__汉__字的，使用音读并括注__汉__字。例：
+^  朝鲜语 | 상현(商弦)  |
+^  日本语 | 商弦（しょうげん）  |
+^  越南语 | Thương Huyền (商弦)  |
+^  壮语 | Sieng Yienz (商弦)  |
+^  琉球语 | 商弦（そーぎん）  |
+对于非__汉__字文化圈的__中__国少数民族语言，使用__汉__语__普通__话「商弦」的音译。例：
+^  藏语 | ཧྲང་ཞེན  |
+^  维吾尔语 | شاڭ شيەن  |
+^  哈萨克语 | شاڭ ٴشيان  |
+^  蒙古语 | ᠱᠠᠩ ᠱᠢᠶᠠᠨ  |
+^  满语 | ᡧᠠᠩ ᡥᡳᠶᠠᠨ  |
+对于其他使用__拉丁__字母，且「Sianh Gheln」的拼写合法的语言，使用「Sianh Gheln」，并按目标语言的拼读规则发音。
+其余情况使用音译。若目标语言含有第一行的音素，则用于音译；否则使用下一行，依此类推。
+^  S  ^  ia  ^  nh  ^  Gh  ^  e  ^  l  ^  n  ^
+|  s  |  ja  |  ŋ  |  ɣ  |  e  |  l  |  n  |
+| :::  |  i.a  |  nh  |  ɡʱ  |  e  |  :::  |  :::  |
+| :::  |  :::  |  :::  |  ɡ  |  ə  |  :::  |  :::  |
+例：
+^  毛利语 | Hiāngi Hērini  |
+^  夏威夷语 | Siāni Hēlini  |
+^  塞尔维亚语 | Сјанх Гелн  |
+^  俄语 | Сянх Гэлн  |
+^  乌克兰语 | Сянх Гелн  |
+^  哈萨克语 | Сяң Ғелн  |
+^  雅库特语 | Сыйаҥ Ҕэлэн  |
+^  阿拉伯语 | س۟يَان۟ه۟ غِيل۟ن۟  |
+^  波斯语 | س۟يَان۟ه۟ غِل۟ن۟  |
+^  印地语 | स्याङ् घेल्न्  |
+^  希腊语 | Σιάνχ Γελν  |
+^  亚美尼亚语 | Սյանհ Ղելն  |
+^  格鲁吉亚语 | სიანჰ ღელნ  |
+^  希伯来语 | סיאנה גלן  |
+^  阿姆哈拉语 | ሲያንህ፡ጌልን  |
+^  因纽特语 | ᔅᔭᖕ ᕆᓪᓐ  |
+^  阿伊努语 | シャン ケㇾㇴ  |
+此外，对于__商弦__市内的各类专有名词，__汉__字文化圈语言使用__汉__字音读，其他__中__国少数民族语言使用__汉__语__普通__话音译，其余语言使用__汉__语__普通__话或__帜和__语音译均可。以「八方阁」为例：
+^  朝鲜语 | 팔방각(八方閣)  |
+^  日本语 | 八方閣（はっぽうかく）  |
+^  维吾尔语 | بافاڭگې  |
+^  英语 | Bafangge / lubovice Doviniza  |
+^  塞尔维亚语 | Бафангге / лубовиче Довиниза  |