原名为桓坊,无义;但最晚自首次绘制线路图起,臤徘斯就将其误记为桓枋并延用至今,直至恩古欣金在原站遗址考察阿斯沃尔特度假酒店选址时才发现原名。
臤徘斯翻译该站站名时发现:桓字本意「圆柱子」,枋字本意「方柱子」,甚是巧合。帜和名Gandaravasofanha取汉字本意「圆的和方的柱子」:ganda 柱子 + rave 圆的东西 + fanha 方的东西。
地下二层车站,位于路口正下方。地下一层为整体式站厅,地下二层为8号线岛式站台。共设4个出入口,位于路口四角,其中东侧两个、西侧两个分别联通。
桓枋站是目前唯一一个所有闸机上都不设活板门的车站。