====== 商弦市歌 ====== **__商弦__市歌**（zevipeva a Sig），又称**__商弦__之歌**（peva Sig）、**力量源泉**（migonove），词曲作者为__臤徘斯__，于20240426定为__商弦__市的官方颂歌。 ==== 演唱演奏 ==== * __阿留察__及__臤徘斯__演唱版：[[https://www.bilibili.com/video/BV1SH4y1V7Lt|去哔哩哔哩查看]] * 虚拟歌姬 Violet Aura (UTAU) 演唱版：[[https://www.bilibili.com/video/BV1NuW2eoE1Q|去哔哩哔哩查看]] * 升旗仪式演奏版：[[https://www.bilibili.com/video/BV1cqnfeLEgL|去哔哩哔哩查看]] ===== 简介 ===== 本曲大约作于2014年，使用了罕见的4/5拍。最初拟用作__阿图计沙__国歌，题为「Migo」，__阿图计沙__语「土地」之义，并以__阿图计沙__语起草了歌词，后因语言不完善、歌词不尽人意而放弃。 2022年__商弦__建立后，此曲作为__臤徘斯__原创曲中最好的一首而成为代市歌。__臤徘斯__试图将其进行改编，工程名为「migo nove」（__帜__：新//migo//），后决定保持原版。歌词创作后，此名被重新分析为__帜和__语「migonove」，意为「力的地方的集合」。 词作于20240410，经修改于20240418定稿。内容为工整的三段式，第一段主写交通与城市生活，第二段主写建筑，第三段主写市民团结，其中暗含了商弦的标志性建筑__贯虹__门（caboje）、__瞰临__桥（donbe, busur）、五大编钟（zangume pun）、__八方__阁（viniza don）、太极（junume）等。词以__帜和__语写成，其在重音、押韵等方面的格律是__帜和__语诗歌发展史上的重要里程碑。 ===== 歌词 ===== ==== 帜和语（拉丁） ==== **migonove** 1.\\ bi posa rane ru magla tene\\ de zevo ge min jun zes o nes\\ zu visu focone gles i hacikiha\\ he domove cure navel\\ kovumikiha gi e radope vad\\ pul e putumo mofikare\\ teke so kance, foci so piti\\ ke zevo zasigit o set r1.\\ fise di zevo u jenizoda\\ fise ki zugike du kov\\ vise vilimise caboje gupte\\ natobu u vero kusof\\ 2.\\ fu donbe bib ja e dale busur\\ de zevo man gi labekaruz\\ bu lubo bu ploda i fosa tavu put\\ ru faha i lubove lup\\ kahe jen tor tofan u ruke ru\\ tazitatore dere meku\\ rore so koke, pade so nove\\ e gosume ba cutuz r2.\\ haste di zevo u jenizoda\\ haste ki zugike du kov\\ vise vilimise caboje gupte\\ natobu u vero kusof 3.\\ bi cuta gice a zangume pun\\ da zevo man men vav fu rede\\ fune kize posume zu viniza don\\ e duhe an zugike hec\\ mise gi tok e mesijehoda hor\\ gico jenize jun borume\\ he kasisume nahame da zevo\\ zi junume rev u nebe r3.\\ mante di zevo u jenizoda\\ mante ki zugike du kov\\ vise vilimise caboje gupte\\ natobu u vero kusof ==== 汉语直译 ==== **力的地方的集合** 1.\\ 当早光穿过薄雾\\ 问候这座我们最爱的城市\\ 从每个站火车响着\\ 使安静的社区醒来\\ 带着勤劳的人的公交车\\ 充满宽阔的大街\\ 红和绿，停和行\\ 感受着城市的心跳 r1.\\ 快乐啊，这城市在团结中\\ 快乐啊，建筑师在此聚集\\ 彩虹般的美丽梦想\\ 奇妙地在现实诞生 2.\\ 登上桥俯瞰远处\\ 我们这座正在扩张的城市\\ 在屋边在公园边水弯曲地行着\\ 楼穿过云立着\\ 手里的一个方块通过\\ 木斧快速变成万个\\ 东和西，旧和新\\ 一起演奏和谐 r2.\\ 富足啊，这城市在团结中\\ 富足啊，建筑师在此聚集\\ 彩虹般的美丽梦想\\ 奇妙地在现实诞生 3.\\ 当我们的这座城市的五个大钟\\ 有力的音乐呼叫我们去工作\\ 光荣的共同目标从八方\\ 连接着建筑师的灵魂\\ 接触的思想点燃智慧\\ 团结的力量最伟大\\ 让这座城市的未来无限\\ 像太极在空中旋转 r3.\\ 骄傲啊，这城市在团结中\\ 骄傲啊，建筑师在此聚集\\ 彩虹般的美丽梦想\\ 奇妙地在现实诞生 ==== 帜和语（五元文） ==== **** 1.\\      \\       \\     \\    \\    \\   \\       \\    \\ r1.\\    \\     \\    \\   \\ 2.\\      \\     \\       \\    \\       \\   \\       \\   \\ r2.\\    \\     \\    \\   \\ 3.\\     \\       \\      \\   \\     \\    \\     \\    \\ r3.\\    \\     \\    \\   \\ ==== 帜和语（特正文） ==== **󰟄** 1.\\ 󰁨󰅞󰒘󰃎󰐋󰇓\\ 󰁷󰍱󰂅󰝹󰝚󰔇󰀣󰐮\\ 󰂤󰓋󰎫󰞱󰀠󰄇󰄈\\ 󰁛󰈔󰋗󰜄\\ 󰉕󰄈󰂄󰀡󰒑󰓓\\ 󰅬󰀡󰖼󰛺󰉇\\ 󰇏󰂜󰉆󰀄󰞲󰂜󰖬\\ 󰁾󰍱󰎃󰉩󰀣󰌕\\ r1.\\ 󰎐󰁶󰍱󰀤󰛟\\ 󰎐󰁽󰎂󰁺󰉒\\ 󰓠󰏐󰆟󰛛󰊓\\ 󰞳󰀤󰕮󰘧\\ 2.\\ 󰂫󰈖󰅷󰀁󰂔󰀡󰈊󰛁\\ 󰁷󰍱󰝻󰂄󰃅󰁩󰞴\\ 󰁬󰑼󰁬󰅳󰀠󰅧󰞵󰎘\\ 󰃎󰎝󰀠󰑽󰔚\\ 󰈴󰝗󰞶󰁲󰝭󰀤󰒨󰃎\\ 󰛇󰛅󰈃󰓐\\ 󰒠󰂜󰉎󰀄󰅉󰂜󰉙\\ 󰀡󰛕󰁪󰟅\\ r2.\\ 󰄎󰁶󰍱󰀤󰛟\\ 󰄎󰁽󰎂󰁺󰉒\\ 󰓠󰏐󰆟󰛛󰊓\\ 󰞳󰀤󰕮󰘧\\ 3.\\ 󰁨󰋕󰉬󰀢󰛮󰜩\\ 󰁸󰍱󰝻󰝺󰖆󰂫󰊍\\ 󰎳󰈢󰅡󰂤󰏉󰜽\\ 󰀡󰈘󰜒󰎂󰞷\\ 󰆟󰂄󰇥󰀡󰐃󰋜󰄣\\ 󰉯󰋢󰝚󰓮\\ 󰁛󰈾󰍉󰐯󰁸󰍱\\ 󰂠󰟇󰒌󰀤󰐭\\ r3.\\ 󰐎󰁶󰍱󰀤󰛟\\ 󰐎󰁽󰎂󰁺󰉒\\ 󰓠󰏐󰆟󰛛󰊓\\ 󰞳󰀤󰕮󰘧