先拂百科

MC城建交通命令服务器

您的足迹:

商弦:公文集:商弦语言文字规范

差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

到此差别页面的链接

--- 商弦:公文集:商弦语言文字规范 [2024/12/10 11:43] – 包括缩写臤徘斯
+++ 商弦:公文集:商弦语言文字规范 [2024/12/10 12:09] (当前版本) – [语种] 臤徘斯
@@ 行 7: / 行 7: @@
 ===== 语种 =====
-除非额外批准，文本中不得出现除__汉__语、__帜和__语以外的其他语言内容（包括缩写）。如出现，__商弦__市委会将其删除或者翻译为__汉__语或__帜和__语。
+除非无法避免或特别批准，文本中不得出现除__汉__语、__帜和__语以外的其他语言内容。如出现，__商弦__市委会将其删除或者翻译为__汉__语或__帜和__语。
+不应使用的内容示例：
+^  文本  ^  原因  ^  可替换为  ^
+|good  |__英__语单词  |好\\ jehe  |
+|wow   |__英__语语气词  |哇\\ vaq  |
+|Shangxian  |无声调__汉语拼音__，不是__汉__语的官方文字（也不是规范的__汉语拼音__） |商弦\\ SianhGheln  |
+|PC  |__英__语「Personal Computer」缩写  |电脑\\ blanele  |
+|B1层  |「B」为__英__语「Basement」缩写  |-1层  |
+|A, B, C（编号）  |来自__英__语等语言的字母顺序  |甲、乙、丙\\ 1, 2, 3\\ Q, H, P（__帜和__语字母序）  |
+允许在__汉__语文本中使用的内容示例（仍然建议尽可能使用__汉__语替代）：
+^  文本  ^  原因  ^
+|Java  |来源于外语的专有名词  |
+|Minecraft  |:::  |
+|Kinboise  |:::  |
+|DuckingCraft  |:::  |
+|MC  |用__汉__语表达较繁琐或不精确  |
+|bug  |:::  |
+|NPC  |:::  |
 ===== 保留专有名词 =====

商弦/公文集/商弦语言文字规范.1733831007.txt.gz · 最后更改: 2024/12/10 11:43 由臤徘斯