差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 特洛赫农语:首页 [2022/09/23 20:07] – 文字结构 kinboise
+++ 特洛赫农语:首页 [2024/06/19 14:03] (当前版本) – kinboise
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====== 特洛赫农语 ======
-__特洛赫农__语（􀢁􀼑􀠠􀐁􀀼, //toróginoṇ/toroxginonn//, [ˈtɾʊ́ə̯χnʊ́ŋ]）
+__特洛赫农__语（􀢁􀼑􀈈􀐁􀀼, //toróginoṇ/toroxginonn//, [ˈtɾʊ́ə̯χnʊ́ŋ]）
 ===== 音系 =====
@@ 行 81: / 行 81: @@
 ^  动词  ^  第一人称  ^  第二人称  ^  第三人称  ^
-^  受事单数  |  kɵ-  |  g/ɣɘ-  |  d/ðəN-  |
+^  受事单数  |  kɵ-  |  gɘ-  |  dəN-  |
-^  受事复数  |  tɪk/χ-  |  g/ɣɘk/χ-  |  mɪ-  |
+^  受事复数  |  tɪk-  |  gɘk-  |  mɪ-  |
-^  施事单数  |  nɪ-  |  b/βɪ-  |  lɵk/χ-  |
+^  施事单数  |  nɪ-  |  bɪ-  |  lɵk-  |
-^  施事复数  |  nʊ-  |  b/βʊ-  |  lʊ-  |
+^  施事复数  |  nʊ-  |  bʊ-  |  lʊ-  |
-  * 吃\\ 􀰂􀀠􁀠\\ -lǎɲ
+  * 吃\\ 􀌐􀀈􀐈\\ -lǎɲ
-  * 食物\\ 􂨠􀰂􀀠􁀠\\ -lǎɲ
+  * 食物\\ 􀌐􀀈􀐈\\ -lǎɲ
-  * 吃这件事\\ 􀰂􀀠􁀄\\ -lǎɲ-ʊ
+  * 吃这件事\\ 􀌐􀀈􀐁\\ -lǎɲ-ʊ
-  * 和吃有关的\\ 􀰂􀀠􁀄􂈈\\ -lǎɲ-cɪ
+  * 和吃有关的\\ 􀌐􀀈􀐈􀢂\\ -lǎɲ-cɪ
 此句焦点是**我**，动词前缀为第一人称单数施事//nɪ-//，表示焦点**我**是**吃**的单数施事者：
 <WRAP g>
-|􀀀􂀁􃰐􂨠􀰠􂀂􂠄􀦐􁀠􀰂􀀠􁀠  |||||
+|􀀀􀠠􀼄􀪈􀌈􀠐􀨁􀀰􀐈􀌐􀀈􀐈  |||||
 |ðâɾ  |pɪl-  |ðǎβʊχ  |nɪ-  |lǎɲ  |
 |我.焦点  |不定指  |面  |第一人称施事  |吃  |
@@ 行 104: / 行 104: @@
 <WRAP g>
-| 􀔁􀠐􀨁􀉤􀰠􀼄􀊁􀌁􀉤􀌐􀀈􀐈                                                       ||||||
+|􀔁􀠐􀨁􀀰􀰠􀼄􀊁􀌁􀉤􀌐􀀈􀐈                                                       ||||||
 | mɵ-           | ðǎβʊχ  | θâɾ  | kɵ-           | lɵχ-          | lǎɲ  |
 | 定指.焦点     | 面      | 我    | 第一人称受事  | 第三人称施事  | 吃    |
@@ 行 113: / 行 113: @@
 ^  代词  ^^  我  ^  你  ^
-^  非焦点  ^  非正式  |  􂀁􃰐\\ dâɾ  |  􁐡􃰐\\ mîɾ  |
+^  非焦点  ^  非正式  |  􀠠􀼄\\ dâɾ  |  􀔨􀼄\\ mîɾ  |
-^  :::  ^  正式  |  􀀠􁀄􂀁􃰐\\ ɲɵðâɾ  |  􀀠􁀄􁐡􃰐\\ ɲɵmîɾ  |
+^  :::  ^  正式  |  􀀈􀐁􀠠􀼄\\ ɲɵðâɾ  |  􀀈􀐁􀔨􀼄\\ ɲɵmîɾ  |
-^  焦点  ^  非正式  |  􀀀􂀁􃰐\\ (ə)ðâɾ  |  -  |
+^  焦点  ^  非正式  |  􀀀􀠠􀼄\\ (ə)ðâɾ  |  -  |
-^  :::  ^  正式  |  􁐄􂀁􃰐\\ mɵðâɾ  |  􁐄􁐡􃰐\\ mɵmîɾ  |
+^  :::  ^  正式  |  􀔁􀠠􀼄\\ mɵðâɾ  |  􀔁􀔨􀼄\\ mɵmîɾ  |
 ===== 词汇 =====
@@ 行 125: / 行 125: @@
 ^  本土化  ^  __拉丁__词  ^  意思  ^
-|  􀤂􃰠􀘀􀦐􁐀􀨁􀃰\\ ʔǎɾjəχməkâN  |  􁐀􂈈􁐂􂈠􀨀\\ mətemǎtɪkə  |  数学  |
+|  􀉐􀼈􀆀􀀰􀔀􀊠􀀼\\ ʔǎɾjəχməkâN  |  􀔀􀢂􀔐􀢈􀊀\\ mətemǎtɪkə  |  数学  |
-|  􀀄􃀄􀨄􁐉􃰐􁐀􀨁􀃰\\ skɵmɛ̂ɾməkâN  |  􀨊􁐠􀀀\\ kěmjə  |  化学  |
+|  􀰁􀊁􀔢􀼄􀔀􀊠􀀼\\ skɵmɛ̂ɾməkâN  |  􀊒􀔈􀆀\\ kěmjə  |  化学  |
-|  􂈀􃰀􂠅􀠠􂈈􂨐􁐢􀃰\\ tɾəβɔ̂xcɪpʊmǐN  |  􀀐􁀠􂠊􃰠􃀠􂈀􂈠\\ ʊnɪβěɾsɪtət  |  大学  |
+|  􀢀􀼀􀨡􀈈􀢂􀪄􀔘􀀼\\ tɾəβɔ̂xcɪpʊmǐN  |  􀀄􀐈􀨒􀼈􀰈􀢀􀢈\\ ʊnɪβěɾsɪtət  |  大学  |
-|  􂠄􀰅􂈀􂠈􀃰\\ blôtəβɪN  |  􀨐􀤂􀰠􂈀􂈠\\ kwǎlɪtət  |  质量  |
+|  􀨁􀌡􀢀􀨂􀀼\\ blôtəβɪN  |  􀊄􀉐􀌈􀢀􀢈\\ kwǎlɪtət  |  质量  |
 仍然音译，但调整发音以符合本土词的音系规律：
 ^  本土化  ^  __拉丁__词  ^  意思  ^
-|  􀨄􀃰􂈂􀦐􂈄\\ kɵNtǎχtʊ  |  􀨄􀃰􂈂􀨐􂈄\\ koNtǎktʊ  |  地址  |
+|  􀊁􀀼􀢐􀀰􀢁\\ kɵNtǎχtʊ  |  􀊁􀀼􀢐􀊄􀢁\\ koNtǎktʊ  |  地址  |
-|  􀘠􂀄􃰄􀠊􀀠􁀄\\ ʔɪðɾɵɣěɲʊ  |  􀘢􂀄􃰄􀠈􁀠\\ ʔǐðɾoɣen  |  氢  |
+|  􀆈􀠁􀼁􀈒􀀈􀐁\\ ʔɪðɾɵɣěɲʊ  |  􀆘􀠁􀼁􀈂􀐈\\ ʔǐðɾoɣen  |  氢  |
-|  􀤄􀦐􃀠􀠊􀀠􁀄\\ ʔɵχsɪɣěɲʊ  |  􀀆􀨐􃀠􀠈􁀠\\ ǒksɪɣen  |  氧  |
+|  􀉁􀀰􀰈􀈒􀀈􀐁\\ ʔɵχsɪɣěɲʊ  |  􀉑􀊄􀰈􀈂􀐈\\ ǒksɪɣen  |  氧  |
-|  􀤄􀦐􂈠􀠊􀀠􁀄\\ ʔɵχtɪɣěɲʊ  |  :::  |  :::  |
+|  􀉁􀀰􀢈􀈒􀀈􀐁\\ ʔɵχtɪɣěɲʊ  |  :::  |  :::  |