原始塔那租语指古典塔那租语及欧里亚辛语的共同祖先，无直接记载，为后世语言学家所构拟。

古典塔那租语指氐米尔帝国时期的塔那租族语言，是现代塔那租语、达鲁达语、桂棉语的共同祖先。这一时期，塔那租族受氐米尔影响开始使用措丁文。如今的塔那租语使用的存古正字法所反映的也是古典塔那租语。

现代塔那租语是氐米尔共和国境内塔那租族使用的语言，其发音较之古典已有很大变化，但仍使用古典拼写。

达鲁达语、桂棉语则是氐米尔共和国境外的塔那租族使用的语言，与现代塔那租语无法互通。

• /c/: 有观点认为/c/系列最初就是塞擦音[t͡s]而非[c]。
• /r/: 可能是[r][ɾ][ɹ][ɻ]等R类音，无法确定。（上帝视角：就是[r]。）
• 小舌：也可能是软腭后音或咽音之类。

• /i u a/是较长的元音，占两个音拍；/ĕ ŏ/是较短的元音，占一个音拍。由于/i u a/出现频率更高，故长元音无标记，而短元音用超短记号。
• /ĕ/:/ŏ/的对立只在ĕɰ, ŏɰ > e, o > i, u这条音变体现推知存在有前后对立和／或圆唇对立。具体音值不明，也有可能是[ə̆]:[ɵ̆]或[ɪ̆]:[ʊ̆]之类。（上帝视角：就是[ĕ]:[ŏ]。）

词重音总落在倒数第三个音拍。长元音算两拍，短元音算一拍，韵尾辅音算一拍。重音音高较高、音量较大。

重音落在长元音的第一个音拍上生成降调（后世降调），落在第二个音拍上生成升调（后世高平调）；落在韵尾辅音上则其前的元音得到升调（后世高平调）。

• 灰 辅音小舌和谐次生的半独立音位。
• * 仅出现于借词（主要是氐米尔语）的音位和字母。
• 这里列的正字法是对措丁字母的直接转写。
• 同一格内有两个音位一个正字法的，表示正字法上不区分这两个音位。这些音位对在后世音变中合并，现代塔那租语中也不区分他们。
• /q qᵡ/的写法早期为⟨g kx⟩，字母⟨q⟩是较晚的发明。

• 元音开头前加'。
• /ə/在结尾作a，其余不写；但在开头可通过'辨识。
• /a/在词尾作ah，其余作a。这些是模仿氐米尔语的拼法。

正字法同对应声母。

• /ɚ/: [ɚ̟]
• /ɵ˞/: [ɵ˞̠]

• /ɾ/: 与/u/相邻时[ɽ]，其余[ɾ]。

/p, k/: 无声除阻[p̚, k̚] /t̚/: 后接清音时为[t̚]，后接浊音[l]，末尾自由变体[t̚~l]

每个单词有一个重读音节，非重读音节为低调，重读音节为高平调或降调。

• /j/韵尾演变为长元音：ĕj, ŏj > e > i
• /w/韵尾演变为长元音：ĕw, ŏw > o > u
• /ɰ/韵尾演变为长元音：ĕɰ, ŏɰ > e, o > i, u
• /ʁ/韵尾演变为长元音：ĕʁ, ŏʁ > a
• 短元音合并：ĕ, ŏ > ə
• 挤喉鼻音塞化：mʼ, nʼ, ɲʼ, ŋʼ > pʼ, tʼ, cʼ, kʼ
• 挤喉近音去挤喉化：wʼ, lʼ, jʼ > w, l, j
• 硬腭塞音咝化：c, cʼ, cʰ > t͡s, t͡sʼ, t͡sʰ；进一步t͡s, t͡sʰ > s（也有观点认为/c/系列最初就是塞擦音/t͡s/而非[c]）
• 挤喉小舌塞音并入挤喉软腭塞音：qʼ > kʼ
• 小舌音擦化：q, qʰ > χ
• 挤喉音变为小舌化音：pʼ, tʼ, t͡sʼ, kʼ > pʶ, tʶ, t͡sʶ, q
• 声门音消失：ʔ, h > Ø
• 辅音的小舌化和谐：
  • 源：黑色的小舌化辅音
  • 鼻流音：被向前、向后传播所转化
  • 塞音、/s/：被向前传播所转化，对向后传播阻断
  • 外来、韵尾：透明

• 去小舌化：Cʶ, Cᵡ > C, Cʰ
• 元音间不送气塞音浊化： VpV, VtV, VkV, VqV > VbV, VdV, VgV, VɢV
• 词内有多个送气音的，除了首个均不送气化：pʰ, tʰ, kʰ > p, t, k / ʰ…_
• 小舌音擦化：ɢ, q, qʰ > χ > x
• 尾元音弱化：-i, -u, -ə, -a > -ĭ, -ŭ, -ə̆, -ă
• 尾辅音消失
• 尾弱化元音/ə/消失：VCə̆ > VC
• 尾弱化元音与倒二相同的消失：VCV > VC
• 尾弱化元音同化：aCĭ, aCŭ > eC, oC
• /-l/鼻化：-l > -n
• 中央元音低化：ə > a
• 儿化：ir, er > ɚ; ur, or > ɵ˞; ar > a˞

• 弱化元音与正常元音无音位对立：ĭ, ŭ, ă > i, u, a
• 元音间流音混同：VlV, VrV > VɾV
• /r/为闪音：r > ɾ
• 以元音结尾，且尾元音为降调的变高平调
• /-t/有[t̚]和[l]变体

• 弱化元音：ĭ, ŭ, ă > e, o, ə
• /r/为近音：r > ɻ
• 软腭音、咝音遇前元音龈腭化：ki, ik > t͡ɕi, it͡ɕ; t͡si, si > t͡ɕi, ɕi; …
• -t > -l
• -t͡ɕ > -t̚
• x > h

arun qytylaw d'anh. aruu xataloo danh. 我 学生 是。 我是学生。

sj lwna sj 'bwn, nj lwna nj qxada.

si luny si yb'un', ni luny ni qx'ad'y.

si luhn si abuu, ni luhn ni xahd.

来源：

si luny. si yb'un'.